Terms of Use


This Mobile App is owned by HoofInnovations Gbr (“HoofInnovations”). By using this Mobile App you are deemed to have read and accepted these Terms of Use. Please refrain from using this Mobile App if you do not agree to all or any of these terms and conditions. HoofInnovations shall not be liable for payment of any costs or expenses incurred as a result of downloading and using this Mobile App, including any operator network and roaming charges.

1. Content
(a) The contents of our Mobile App are intended for your personal non-commercial use only. Graphics and images on this Mobile App are protected by copyright and may not be reproduced, translated or appropriated in any manner without our written permission. Modification of any of the materials or use of the materials for any other purpose will be a violation of HoofInnovations’s copyright and other intellectual property rights and the copyright and intellectual property rights of the respective owners.
(b) If you download any software from the Mobile App, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and data accompanying the software (collectively, the “Software”) are licensed to you by HoofInnovations. HoofInnovations does not transfer title to the Software to you. You own the medium on which the Software is recorded, but HoofInnovations retains full and complete title to the Software, and all intellectual property rights therein. You may not redistribute, sell, decompile, reverse-engineer, disassemble or otherwise deal with the Software nor extract the source code of the Mobile App.

2. Use of Mobile Application
(a) You agree to use this Mobile App in accordance with these terms and conditions and for lawful and proper purposes. You agree to be responsible for all matters arising from your use of this Mobile App. Further, you agree not to use this Mobile App in any manner which breaches any applicable law or regulations or causes or which may cause an infringement of any third party rights, not to post, transmit or disseminate any information on or via this Mobile App which may be harmful, obscene, defamatory or illegal or create liability on HoofInnovations’s part, not to interfere or attempt to interfere with the operation or functionality of this Mobile App and not to obtain or attempt to obtain unauthorized access, via whatever means, to any of HoofInnovations’s systems. (b) If HoofInnovations (in its sole discretion) believes that you are in breach, or will be in breach, of any of these terms and conditions, HoofInnovations reserves its right to deny you access to this Mobile App without giving you a reason and/or without further reference to you.

3. Other Sites
Our Mobile App provides links to other sites and vice versa merely for your convenience and information. We shall neither be responsible for the content and availability of such other applications that may be operated and controlled by third parties and by our various branch offices worldwide, nor for the information, products or services contained on or accessible through those mobile applications. Your access and use of such mobile applications remain solely at your own risk. HoofInnovations will not be liable for any direct, indirect, consequential losses and/or damages of whatsoever kind arising out of your access to such applications.

4. No Warranties
We provide no warranty, whether expressly or implied, of any kind including but not limited to any implied warranties or implied terms of satisfactory quality, fitness for a particular purpose or noninfringement. All such implied terms and warranties are hereby excluded.

5. Disclaimer
HoofInnovations does not warrant that the functions contained in the materials will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected or that this Mobile App or this server that makes it available is free of any virus or other harmful elements. HoofInnovations does not warrant or make any representations regarding the correctness, accuracy, reliability or otherwise of the materials in this Mobile App or the results of their use.

6. Liability
(a) By using our Mobile App you agree that we will not be liable under any circumstances, including negligence, for any direct, indirect or consequential loss arising from your use of the information and material contained in our Mobile App or from your access to any of the linked sites. We are also not liable nor responsible for any material provided by third parties with their own respective copyright and shall not under any circumstances, be liable for any loss, damages or injury arising from these materials.
(b) Any HoofInnovations publication may include technical inaccuracies or typographical errors. Changes may be made to these publications from time to time and incorporated in new editions of these publications. At any time without notice, these publications are subject to improvements and changes in service by HoofInnovations.
(c) The information contained in this Mobile App is for informational purposes only and is provided to you on an “as-is” basis. We do not guarantee the accuracy, timeliness, reliability, authenticity of completeness of any of the information contained on this Mobile App. We are not liable for any information or services which may appear on any linked mobile applications.

7. Changes and Modifications
(a) We reserve the right at our absolute discretion and without liability to change, modify, alter, adapt, add or remove any of the terms and conditions contained herein and/or change, suspend or discontinue any aspect of this Mobile App.
(b) We are not required to give you any advanced notice prior to incorporation of any of the above changes and/or modifications into this Mobile App.

8. Suggestions, Comments and Feedback
Any communication you send to our Mobile App or otherwise to us by electronic mail shall be treated as non-confidential. Your comments, suggestions, questions, feedback and the like regarding the content and/or our services in general, including any ideas, inventions, concepts, techniques or know-how disclosed therein may be used by us for any purpose, including the developing, manufacturing and/or marketing of goods and/or services, and in such circumstances you are not entitled to any reward or compensation of whatever nature from us. FOR THIS PURPOSE, WE RESERVE THE RIGHT whenever necessary to disclose your personal information without your consent to our affiliates, authorised agents, government/security agencies or the providers of similar services, in whatever country they may be located as set forth in our Privacy Policy.

9. Exclusions
The exclusions and limitations described herein shall apply only to the extent permitted by law, without prejudice to our rights to seek legal redress in accordance with the applicable laws.

10. Applicable Law and Jurisdiction
These Terms of Use and this Mobile App’s content shall be governed and construed in accordance with German laws, and the courts of Germany shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute which may arise in relation thereto.

11. Data Protection
Please also see HoofInnovations’s Privacy Policy regarding information you provide to HoofInnovations when you register for, download and/or use this Mobile App.

12. Conflict Between English Text and Other Translation
If there is any conflict or discrepancy between the English text of these Terms of Use and any translation thereof, the English text shall prevail and supersede any other translation or any other version in any other language.


Diese mobile App ist Eigentum von HoofInnovations Gbr („HoofInnovations“). Durch die Nutzung dieser mobilen App wird davon ausgegangen, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert haben. Bitte sehen Sie von der Nutzung dieser mobilen App ab, wenn Sie mit allen oder einigen dieser Bedingungen nicht einverstanden sind. HoofInnovations haftet nicht für die Zahlung von Kosten oder Aufwendungen, die durch das Herunterladen und die Nutzung dieser mobilen App entstehen, einschließlich etwaiger Betreibernetz- und Roaming-Gebühren.

1. Inhalt
(a) Die Inhalte unserer mobilen App sind nur für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Grafiken und Bilder auf dieser mobilen App sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne unsere schriftliche Genehmigung in keiner Weise reproduziert, übersetzt oder angeeignet werden. Die Änderung der Materialien oder die Verwendung der Materialien für andere Zwecke stellt eine Verletzung des Urheberrechts und anderer Rechte an geistigem Eigentum von HoofInnovations sowie der Urheberrechte und Rechte an geistigem Eigentum der jeweiligen Eigentümer dar.
(b) Wenn Sie Software von der Mobile-App herunterladen, wird die Software, einschließlich aller Dateien, Bilder, die in die Software integriert oder von ihr generiert werden, und die Software begleitende Daten (zusammen die „Software“) an Sie von HoofInnovations lizenziert. HoofInnovations überträgt Ihnen kein Eigentum an der Software. Sie besitzen das Medium, auf dem die Software aufgezeichnet ist, aber HoofInnovations behält das vollständige und vollständige Eigentum an der Software und alle geistigen Eigentumsrechte daran. Sie dürfen die Software nicht weiterverbreiten, verkaufen, dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren oder anderweitig damit umgehen oder den Quellcode der mobilen App extrahieren.

2. Nutzung der mobilen Anwendung
(a) Sie erklären sich damit einverstanden, diese mobile App in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und für rechtmäßige und ordnungsgemäße Zwecke zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, für alle Angelegenheiten verantwortlich zu sein, die sich aus Ihrer Nutzung dieser mobilen App ergeben. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, diese Mobile App in keiner Weise zu verwenden, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften oder Ursachen verstößt oder die Rechte Dritter verletzen könnte, keine Informationen auf oder über diese Mobile App zu veröffentlichen, zu übertragen oder zu verbreiten, die kann schädlich, obszön, diffamierend oder rechtswidrig sein oder eine Haftung von HoofInnovations begründen, den Betrieb oder die Funktionalität dieser mobilen App nicht zu stören oder zu versuchen, und keinen unbefugten Zugriff auf irgendeine Art und Weise zu erlangen oder zu versuchen, auf irgendeines von Systeme von HoofInnovations.
(b) Wenn HoofInnovations (nach eigenem Ermessen) der Ansicht ist, dass Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen oder verstoßen werden, behält sich HoofInnovations das Recht vor, Ihnen den Zugriff auf diese mobile App ohne Angabe von Gründen zu verweigern und /oder ohne weiteren Hinweis auf Sie.

3. Andere Websites

Unsere mobile App bietet Links zu anderen Websites und umgekehrt lediglich zu Ihrer Bequemlichkeit und Information. Wir sind weder für den Inhalt und die Verfügbarkeit solcher anderen Anwendungen verantwortlich, die von Dritten und unseren verschiedenen Niederlassungen weltweit betrieben und kontrolliert werden können, noch für die Informationen, Produkte oder Dienstleistungen, die in diesen mobilen Anwendungen enthalten oder über diese zugänglich sind. Ihr Zugriff und Ihre Nutzung solcher mobilen Anwendungen erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. HoofInnovations haftet nicht für direkte, indirekte Folgeverluste und/oder Schäden jeglicher Art, die sich aus Ihrem Zugriff auf solche Anwendungen ergeben.

4. Keine Garantien

Wir geben keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien oder stillschweigende Bedingungen für zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung. Alle derartigen stillschweigenden Bedingungen und Gewährleistungen werden hiermit ausgeschlossen.

5. Haftungsausschluss

HoofInnovations garantiert nicht, dass die in den Materialien enthaltenen Funktionen ununterbrochen oder fehlerfrei sind, dass Mängel behoben werden oder dass diese Mobile App oder dieser Server, der sie zur Verfügung stellt, frei von Viren oder anderen schädlichen Elementen ist. HoofInnovations übernimmt keine Gewährleistung oder Zusicherung hinsichtlich der Korrektheit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder sonstigem der Materialien in dieser mobilen App oder der Ergebnisse ihrer Verwendung.

6. Haftung
(a) Durch die Nutzung unserer mobilen App erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir unter keinen Umständen, einschließlich Fahrlässigkeit, für direkte, indirekte oder Folgeschäden haften, die sich aus Ihrer Nutzung der in unserer mobilen App enthaltenen Informationen und Materialien oder aus Ihrem Zugriff auf . ergeben eine der verlinkten Seiten. Wir sind auch nicht haftbar oder verantwortlich für Materialien, die von Dritten mit ihren jeweiligen Urheberrechten bereitgestellt werden, und haften unter keinen Umständen für Verluste, Schäden oder Verletzungen, die aus diesen Materialien entstehen.
(b) Jede Veröffentlichung von HoofInnovations kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Diese Veröffentlichungen können von Zeit zu Zeit geändert und in neue Ausgaben dieser Veröffentlichungen aufgenommen werden. Diese Veröffentlichungen können jederzeit ohne Vorankündigung Verbesserungen und Änderungen im Service von HoofInnovations unterliegen.
(c) Die in dieser mobilen App enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken und werden Ihnen „wie besehen“ zur Verfügung gestellt. Wir garantieren nicht die Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit, Authentizität oder Vollständigkeit der in dieser Mobile App enthaltenen Informationen. Wir haften nicht für Informationen oder Dienste, die in verlinkten mobilen Anwendungen angezeigt werden.

7. Änderungen und Modifikationen
(a) Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung die hierin enthaltenen Geschäftsbedingungen zu ändern, zu modifizieren, zu ändern, anzupassen, hinzuzufügen oder zu entfernen und/oder jeden Aspekt dieser mobilen App zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
(b) Wir sind nicht verpflichtet, Sie vor der Aufnahme einer der oben genannten Änderungen und/oder Modifikationen in diese mobile App im Voraus zu benachrichtigen.

8. Vorschläge, Kommentare und Feedback
Jede Mitteilung, die Sie an unsere Mobile App oder anderweitig per E-Mail an uns senden, wird als nicht vertraulich behandelt. Ihre Kommentare, Vorschläge, Fragen, Rückmeldungen und dergleichen zu den Inhalten und/oder unseren Dienstleistungen im Allgemeinen, einschließlich aller darin offenbarten Ideen, Erfindungen, Konzepte, Techniken oder Know-how, können von uns für jeden Zweck verwendet werden, einschließlich der Entwicklung, Herstellung und/oder Vermarktung von Waren und/oder Dienstleistungen, und unter solchen Umständen haben Sie keinen Anspruch auf eine Belohnung oder Entschädigung jeglicher Art von uns. ZU DIESEM ZWECK BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, Ihre personenbezogenen Daten bei Bedarf ohne Ihre Zustimmung an unsere verbundenen Unternehmen, bevollmächtigten Vertreter, Regierungs-/Sicherheitsbehörden oder die Anbieter ähnlicher Dienste weiterzugeben, unabhängig davon, in welchem Land sie sich befinden, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt .

9. Ausschlüsse
Die hierin beschriebenen Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nur im gesetzlich zulässigen Umfang, unbeschadet unserer Rechte auf Rechtsbehelfe gemäß den geltenden Gesetzen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen und der Inhalt dieser mobilen App unterliegen deutschem Recht und sind in Übereinstimmung mit deutschem Recht auszulegen, und die Gerichte in Deutschland sind ausschließlich zuständig für die Entscheidung aller diesbezüglichen Streitigkeiten.

11. Datenschutz
Bitte beachten Sie auch die Datenschutzrichtlinie von HoofInnovations bezüglich der Informationen, die Sie HoofInnovations zur Verfügung stellen, wenn Sie sich für diese mobile App registrieren, diese herunterladen und/oder verwenden.

12. Konflikt zwischen englischem Text und anderer Übersetzung
Bei Konflikten oder Diskrepanzen zwischen dem englischen Text dieser Nutzungsbedingungen und einer Übersetzung davon hat der englische Text Vorrang und ersetzt jede andere Übersetzung oder jede andere Version in einer anderen Sprache.